Privacy Policy

English Version:
American Womens Club of Madrid, S.L. (hereon, AWC) with CIF:G-28555522, Plaza de la República del Ecuador 6, 28016 Madrid, publishes here its privacy policy to inform the users about how their personal information will be handled should they choose to provide it during their visit to our website (www.awcmadrid.com) or as part of any of the services offered in the mentioned site. All changes to this privacy policy will be announced on this website before it goes into effect, so that the users can give their consent to the use of their personal data in accordance with the new policy or request that their data will not be used.

AWC only collects personally identifiable information on its website on the contact form. AWC complies with Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. As required by law, we notify users that should they choose to provide personally identifiable data when interacting with our website, it is possible that their data would be incorporated to a file owned by AWC, managed under AWC responsibility. This file will be appropriately inscribed in the Agencia Española de Protección de Datos. Said data will be used exclusively for the purposes it was collected, which will be published for the user to read on those pages that request the mentioned personal data. Once these purposes have been served, the data will be destroyed.

The user is responsible for the accuracy of the data provided to AWC and must notify AWC if the data changes. The user has the right to access, modify, cancel and object by sending an email to the address privacy@awcmadrid.com

According to ley orgánica 15/1999, AWC will adopt the technical and organizational measures necessary to guarantee that the personal data remains secure, preventing its alteration, loss or unauthorized access given the current technology, the nature of the data stored and the risks it will be exposed to. However, given the public and open nature of the internet, AWC warns the user that there is always a possibility of fraudulent access to their data no matter what measures are taken to prevent this, and cannot accept responsibility for these events.

As mandated in Ley Orgánica de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (34/2002, de 11 de julio), AWC agrees not to send commercial mailings, e-zines or newsletters to any user without having obtained previous consent from him/her. Any user that has given consent can withdraw it at any time, by either: 1) using the unsubscribe link in the recurring emails, or alternatively 2) sending an email to privacy@awcmadrid.com requesting that no more mailings be sent to him/her.

AWC will never provide user's personal information to other companies for any purpose whatsoever, be it commercial or not.

AWC does not use cookies on its website, and navigation through our site is anonymous. The only information collected from the users is anonymous and only serves statistical purposes, such as number of visitors per hour, time of visits, etc...

Español:
American Womens Club of Madrid (en adelante, AWC) con CIF:G-28555522, domiciliada en la Plaza de la República del Ecuador 6, 28016 Madrid, publica aquí su política de privacidad para informar a los usuarios de su sitio web de cómo serán tratados sus datos personales en el caso de que decidan facilitárnoslos en el curso de su utilización de nuestras páginas de Internet o como parte de alguno de los servicios ofrecidos en dichas páginas. Cualquier cambio a esta política de privacidad será anunciado en éstas páginas con antelación suficiente a su aplicación, de tal forma que los usuarios puedan dar su consentimiento al uso de sus datos personales de acuerdo con la nueva política o manifestar su inconformidad con la nueva política y solicitar que sus datos no sean utilizados.

AWC cumple todas las obligaciones establecidas por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal. En virtud de ésta, notificamos a los usuarios que en caso de que elijan suministrar sus datos de caracter personal a través de nuestro sitio web, existe la posibilidad de que sus datos sean incluidos en un fichero propiedad de AWC, quién será titular y responsable del mismo. Este fichero será debidamente inscrito en la Agencia Española de Protección de Datos. Dichos datos serán utilizados exclusivamente para los fines para los que fueron recogidos, fines que se notifican al usuario en los respectivos formularios de recogida de datos. Una vez que estos fines hayan sido satisfechos, se procederá a la destrucción de dichos datos.

El usuario es responsable de la veracidad de los datos facilitados, y asume la responsabilidad de notificar a AWC sobre cualquier modificación en los mismos. El usuario tiene la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición comunicándolo a la dirección de correo privacy@awcmadrid.com

De acuerdo con dicha ley orgánica 15/1999, AWC adoptará las medidas de índole técnica y organizativas necesarias que garanticen la seguridad de los datos de carácter personal y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Sin embargo, dada la naturaleza pública y rápidamente cambiante de Internet, AWC advierte del posible riesgo de acceso fraudulento a sus datos por parte de personas no autorizadas a pesar de las medidas que han sido tomadas al respecto y no puede responsabilizarse de estos casos.

En cumplimiento de la Ley Orgánica de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (34/2002, de 11 de julio), AWC se compromete a no enviar publicidad, comunicaciones comerciales, e-zines o newsletters a ningún usuario sin antes haber obtenido su consentimiento. Aquel usuario que haya otorgado su consentimiento, podrá revocarlo y darse de baja de cualquiera de las dos formas siguientes: 1) utilizando el enlace incluido en los correos electrónicos solicitados por el usuario en los que desee darse de baja, o bien 2) enviando un correo electrónico a privacy@awcmadrid.com manifestando su deseo de dejar de recibir dichas notificaciones.

AWC en ningún caso facilitará datos personales de los usuarios a otras empresas para ningún fin, ni comercial ni de cualquier otra índole.

AWC no almacena cookies en su ordenador. Solamente se registran de forma anónima datos como el número de visitas, hora de las visitas, etc… para su posterior análisis estadístico.